Ela me disse que a vida estava nos derrubando
que estava cansada e tinha medo de sofrer
e que nossos sonhos são distantes
Ela me disse que não sabia amar, que eu não estava amando
que já tinha confiado demais e que tinha que viver
Elle me dit "ne t'enferme pas dans ta chambre
Vas-y, secoue-toi et danse
Dis moi c'est quoi ton problème?''
Ela me disse ''cuide de mim''
para não desapontá-la
para nunca mais machucá-la
Por quoi tu gâches ta vie?
Por quoi tu gâches ta vie?
Ela me disse ''você é o único na minha vida
e mais ninguém o é''
E eu nunca compreendi
eu nunca concordei
Por que eu continuo me escondendo?
e mais ninguém o é''
E eu nunca compreendi
eu nunca concordei
Por que eu continuo me escondendo?
Por quoi tu gâches ta vie?
Por quoi tu gâches ta vie?
Danse, danse, danse
Elle me dit ''danse''
Ela me disse ''por favor, me deixe em paz''
que não sabia como lidar
que eu estava atrapalhando
Ela me disse ''por que está fazendo isso com sua vida?
por que você continua insistindo?
não se cansa de trazer isso para dentro?''
Ela me disse ''por favor, não chore
eu nunca quis te magoar''
e não era isso o que eu queria
Ela me disse ''você não é um francês''
que era uma viciadinha
e que não tinha plano algum
Por quoi tu gâches ta vie?
Por quoi tu gâches ta vie?
Danse, danse, danse.
Elle me dit "c'est ta vie
Fais ce que tu veux tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t'en voudra''
E eu nunca compreendi
e eu nunca concordei.
Elle me dit, "t'as pas encore des cheveux blancs
Mais t'auras bientôt 30 ans
Faudrait que tu te réveille''
E por que eu continuo dormindo?
Ela me disse que não se importava
que eu podia me divertir sozinho
Ela disse que eu ainda tinha muito o que viver
e que era sensível demais
Elle me dit, "qu'est-ce que tu fous sur internet
Ca va pas bien dans ta tête
Regarde le temps que tu perds"
Elle me dit "pourquoi tu te plains tout le temps?
On dirait que t'as huit ans
C'est pas comme ca que tu vas plaire"
E eu nunca aceitei
eu nunca concordei.
Por quoi tu gâches ta vie?
Por quoi tu gâches ta vie?
Danse, danse, danse
Elle me dit danse.
Ela disse para eu não parar de dançar.
Ela disse para eu não parar de dançar.
E por que eu nunca pensei nisso antes?
Elle me dit ''danse''.
:)
 |
| by JTS |
0 comentários:
Postar um comentário